tłusty

tłusty
прил.
• большой
• великий
• грубый
• густой
• жирный
• жировой
• круглый
• крупный
• маслянистый
• масляный
• обильный
• объемистый
• полный
• толстый
* * *
жирный
gruby толстый
* * *
tłu|sty
\tłustyści, \tłustystszy/\tłustyściejszy 1. жирный;

\tłustysta owca жирная (тучная) овца; \tłustysta plama жирное (сальное) пятно; \tłustyste dziecko толстый (упитанный) ребёнок; \tłustysta gleba тучная почва; \tłusty druk полигр. жирный шрифт;

2. сальный, непристойный;

\tłusty dowcip сальная острота, сальный анекдот; ● \tłusty czwartek последний четверг карнавала

* * *
tłuści, tłustszy / tłuściejszy
1) жи́рный

tłusta owca — жи́рная (ту́чная) овца́

tłusta plama — жи́рное (са́льное) пятно

tłuste dziecko — то́лстый (упи́танный) ребёнок

tłusta gleba — ту́чная по́чва

tłusty druk — полигр. жи́рный шрифт

2) са́льный, непристо́йный

tłusty dowcip — са́льная остро́та, са́льный анекдо́т


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "tłusty" в других словарях:

  • tłusty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tłuści, tłustytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający w sobie tłuszcz lub stosunkowo znaczną (też: zbyt dużą) ilość tłuszczu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłuste mięso. Tłuste mleko.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłusty — rok, tłuste lata «okres urodzaju, dobrobytu, powodzenia»: Przez wiele lat rządziła zasada, że po siedmiu latach tłustych przychodzi siedem chudych. Dziś wystarczy siedem minut, by rozwinąć biznes i siedem sekund, by wszystko stracić (...). Wprost …   Słownik frazeologiczny

  • Tlustý — ist der Familienname folgender Personen: Jiří Tlustý (* 1988), tschechischer Eishockeyspieler Vlastimil Tlustý (* 1959), tschechischer Politiker und Finanzminister Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor …   Deutsch Wikipedia

  • Tlusty — CZE Jiří Tlustý Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. März 1988 Geburtsort Slaný, Tschechoslowakei …   Deutsch Wikipedia

  • tłusty — tłuści, tłustystszy a. tłuściejszy 1. «zawierający tłuszcz lub dużo tłuszczu» Tłuste mięso. Tłusty ser. Tłuste mleko. ∆ Tłusta ziemia, gleba «gleba żyzna, urodzajna, zwykle z domieszką gliny» ∆ Tłusty druk, tłuste pismo «pismo o grubszym rysunku… …   Słownik języka polskiego

  • tłusty rok [tłuste lata] — {{/stl 13}}{{stl 7}} rok, lata pomyślne, korzystne dla kogoś, dla czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadeszły wreszcie tłuste lata dla polskich pływaków. Tłusty rok dla grających na giełdzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłusty czwartek — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni czwartek przed rozpoczęciem wielkiego postu, w którym organizuje się spotkania towarzyskie, zabawy i praktykuje zwyczaj kupowania pączków i częstowania nimi {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłusty kąsek — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś pożądanym, potrzebnym, przydatnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Austria była dla Hitlera tłustym kąskiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jiří Tlustý — Infobox Ice Hockey Player position = Left Wing shoots = Left height ft = 6 height in = 0 weight lb = 209 team = Toronto Maple Leafs league = NHL nationality = Czech Republic birth date = Birth date and age|1988|3|16|mf=y birth place = Slaný,… …   Wikipedia

  • Jiri Tlusty — CZE Jiří Tlustý Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. März 1988 Geburtsort Slaný, Tschechoslowakei …   Deutsch Wikipedia

  • Jiří Tlustý — Tschechien Jiří Tlustý Personenbezogene Informationen Geburtsdatum …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»